Tout syst\u00e8me Microsoft Windows dont les services \u00abNAI ePolicy Orchestrator\u00bb en version serveur ou agent sont d\u00e9marr\u00e9s.
","content":"## Description\n\n\u00abePolicy Orchestrator\u00bb est un outil de gestion centralis\u00e9e de la\npolitique de s\u00e9curit\u00e9 antivirale. Il est compos\u00e9 de consoles\nd'administration, de serveurs et enfin d'agents sur chaque poste o\u00f9 la\npolitique antivirus doit \u00eatre appliqu\u00e9e et surveill\u00e9e.\n\nTrois vuln\u00e9rabilit\u00e9s permettant l'ex\u00e9cution de code arbitraire avec les\nprivil\u00e8ges SYSTEM ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes :\n\n- sur les serveurs en version 2.x et 3.0 il est possible d'obtenir, \u00e0\n l'aide d'une requ\u00eate HTTP bien form\u00e9e, la configuration du serveur.\n On y trouve entre autres le compte utilis\u00e9 et son mot de passe\n chiffr\u00e9. L'algorithme de chiffrement et la clef utilis\u00e9e pouvant\n \u00eatre retrouv\u00e9s, il est possible de faire ex\u00e9cuter sur l'h\u00f4te des\n commandes arbitraires en s'authentifiant sous ce compte.\n- Une mauvaise gestion des cha\u00eenes de format dans les serveurs en\n version 2.x permet d'ex\u00e9cuter du code avec les privil\u00e8ges du service\n \u00e0 l'aide d'une requ\u00eate HTTP POST.\n- Inversement une commande POST habilement constitu\u00e9e et envoy\u00e9e \u00e0 un\n client provoque un d\u00e9bordement de m\u00e9moire et permet l'ex\u00e9cution de\n code.\n\nEnfin une requ\u00eate HTTP bien construite envoy\u00e9e \u00e0 un agent permet de lire\nn'importe quel fichier du syst\u00e8me h\u00f4te.\n\n## Solution\n\nContacter votre revendeur NAI pour obtenir le correctif :\n\n http://www.networkassociates.com/us/downloads/updates/hotfixes.asp\n","cves":[],"links":[{"title":"Description du produit \u00abePolicy Orchestrator\u00bb :","url":"http://www.mcafeesecurity.com/international/france/products/epolicy/default-management-solution.asp"},{"title":"Avis de s\u00e9curit\u00e9 de @stake :","url":"http://www.atstake.com/research/advisories/2003/a073103-1.txt"},{"title":"Avis de s\u00e9curit\u00e9 et correctif de NAI :","url":"http://www.nai.com/us/promos/mcafee/epo_vulnerabilities.asp"}],"reference":"CERTA-2003-AVI-133","revisions":[{"description":"version initiale.","revision_date":"2003-08-01T00:00:00.000000"}],"risks":[{"description":"Divulgation d'informations"},{"description":"Ex\u00e9cution de code arbitraire \u00e0 distance avec des privil\u00e8ges \u00e9lev\u00e9s"}],"summary":"Des vuln\u00e9rabilit\u00e9s permettent \u00e0 un utilisateur mal intentionn\u00e9 distant\nd'ex\u00e9cuter du code sur une machine h\u00e9bergeant un agent ou un serveur\navec les privil\u00e8ges \u00e9l\u00e9v\u00e9s du niveau SYSTEM.\nDe plus, l'ensemble des fichiers de l'h\u00f4te d'un agent en version 3.0 est\naccessible en lecture.\n","title":"Multiples failles dans McAfee \u00bbSecurity ePolicy Orchestrator\u00bb","vendor_advisories":[{"published_at":null,"title":"Avis de s\u00e9curit\u00e9 @stake du 31/07/2003","url":null}]}