{"$ref":"https://www.cert.ssi.gouv.fr/openapi.json","affected_systems":[],"affected_systems_content":"<p>HP TCP/IP Services pour OpenVMS 5.x.</p>","content":"## Description\n\nDeux vuln\u00e9rabilit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es dans HP TCP/IP Services pour\nOpenVMS. La premi\u00e8re, impactant les serveurs POP et IMAP, peut \u00eatre\nutilis\u00e9e \u00e0 distance pour r\u00e9aliser un acc\u00e8s non autoris\u00e9. La seconde,\nimpactant les serveurs SMTP, peut \u00eatre utilis\u00e9e par une personne\ndistante malintentionn\u00e9e pour provoquer un d\u00e9ni de service.\n\n## Solution\n\nSe r\u00e9f\u00e9rer au bulletin de s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00e9diteur pour l'obtention des\ncorrectifs (cf. section Documentation).\n","cves":[{"name":"CVE-2011-3168","url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3168"},{"name":"CVE-2011-3169","url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3169"}],"links":[],"reference":"CERTA-2011-AVI-639","revisions":[{"description":"version initiale.","revision_date":"2011-11-15T00:00:00.000000"}],"risks":[{"description":"D\u00e9ni de service \u00e0 distance"},{"description":"Contournement de la politique de s\u00e9curit\u00e9"}],"summary":"Deux vuln\u00e9rabilit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es dans HP TCP/IP Services pour\nOpenVMS. Ces vuln\u00e9rabilit\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par une personne\ndistante malintentionn\u00e9e pour contourner la politique de s\u00e9curit\u00e9 ou\nprovoquer un d\u00e9ni de service.\n","title":"Vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans HP OpenVMS","vendor_advisories":[{"published_at":null,"title":"Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 HP c01908983 du 03 novembre 2011","url":"http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01908983"},{"published_at":null,"title":"Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 HP c01915145 du 14 novembre 2011","url":"http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c01915145"}]}