S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 01 février 2005
N° CERTA-2005-AVI-042-005
Affaire suivie par: CERT-FR
le 01 février 2005

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans Squid

Gestion du document

Référence CERTA-2005-AVI-042-005
Titre Multiples vulnérabilités dans Squid
Date de la première version 01 février 2005
Date de la dernière version 10 juin 2005
Source(s) Bulletins de sécurité Squid
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Déni de service ;
  • atteinte à l'intégrité des données.

Systèmes affectés

Squid versions 2.5 et antérieures.

Résumé

Plusieurs vulnérabilités sont présentes dans le serveur mandataire Squid permettant à un individu mal intentionné d'effectuer un déni de servcie ou de porter atteinte à l'intégrité des données du serveur mandataire.

Description

Squid est un serveur mandataire (proxy) pour les protocoles HTTP, HTTPS et FTP.
Le protocole WCCP (Web Cache Communication Protocol) est un protocole permettant d'utiliser le serveur mandataire en tant que cache transparent.

Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Squid :

  • Une vulnérabilité présente dans la fonction recvfrom() utilisée pour la réception des requêtes WCCP permet à un individu mal intentionné de réaliser un déni de service sur le serveur affecté par la vulnérabilité via l'envoi d'un paquet WCCP anormalement grand (vulnérabilité CAN-2005-0211) ;
  • une vulnérabilité dans le traitement des messages WCCP permet à un individu mal intentionné d'effectuer un déni de service via un message WCCP judicieusement formé (vulnérabilité CVE CAN-2005-0095) ;
  • une vulnérabilité présente dans le traitement des requêtes HTTP permet à un individu mal intentionné de polluer le cache du serveur mandataire (vulnérabilités CVE CAN-2005-0173 et CAN-2005-0174) ;
  • une vulnérabilité dans la gestion des identifiants LDAP permet à un individu mal intentionné de porter atteinte à l'intégrité des journaux (vulnérabilité CVE CAN-2005-0175) ;
  • deux vulnérabilités dans la gestion des authentifications de type NTLM (NT Lan Manager) permet à un individu mal intentionné d'effectuer un déni de service sur le serveur affecté (vulnérabilités CVE CAN-2005-0096 et CAN-2005-0097) ;
  • une mauvaise gestion lors de la réception d'entêtes HTTP anormalement grands permettrait à un individu mal intentionné de polluer le cache à distance ou de contourner certaines règles de contrôle d'accès (vulnérabilité CAN-2005-0241).

Solution

Se référer aux bulletins de sécurité des éditeurs (cf. section Documentation) pour l'obtention des correctifs.

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 01 février 2005
    version initiale.
    le 03 février 2005
    mise à jour des vulnérabilités, ajout des références aux bulletins de sécurité OpenBSD, NetBSD, Gentoo et des références CVE CAN-2005-0096, 0097, 0173, 0174, 0175.
    le 11 février 2005
    ajout de la référence au bulletin de sécurité Mandrake MDKSA-2005:034.
    le 15 février 2005
    ajout des références CVE CAN-2005-0211 et CAN-2005-0241 (nouvelle vulnérabilité), des notes de vulnérabilité de l'US-CERT afférantes, des bulletins de sécurité RedHat et SUSE et de seconds bulletins pour Debian et FreeBSD.
    le 17 février 2005
    ajout d'un second bulletin de sécurité RedHat.
    le 10 juin 2005
    ajout d'un bulletin de sécurité FreeBSD et modification des références FreeBSD.