S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 25 janvier 2006
N° CERTA-2006-AVI-045
Affaire suivie par: CERT-FR
le 25 janvier 2006

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité du système de filtrage pf

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-045
Titre Vulnérabilité du système de filtrage pf
Date de la première version 25 janvier 2006
Date de la dernière version 25 janvier 2006
Source(s) Bulletin de sécurité FreeBSD FreeBSD-SA-06:07.pf du 25 janvier 2006
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

Déni de service à distance.

Systèmes affectés

  • FreeBSD 5.3 ;
  • FreeBSD 5.4 ;
  • FreeBSD 6.0.

Résumé

Une vulnérabilité dans le système de filtrage pf (packet filter) permet à un utilisateur mal intentionné de créer un déni de service sur la plate-forme vulnérable.

Description

pf (packet filter) est un système de filtrage utilisé initialement sous le système d'exploitation OpenBSD puis porté sur différents systèmes d'exploitation.
Une vulnérabilité dans la gestion du cache des paquets IP fragmentés permet à un utilisateur distant mal intentionné, via une séquence de paquets IP malicieuse, de créer un déni de service sur la plate-forme vulnérable en provoquant l'arrêt brutal de la machine.

Contournement provisoire

Ne pas utiliser les directives scrub fragment crop ou scrub fragment drop-ovl mais plutôt scrub fragment reassemble.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 25 janvier 2006
    version initiale.