S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 14 septembre 2006
N° CERTA-2006-AVI-393
Affaire suivie par: CERT-FR
le 14 septembre 2006

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans CISCO IOS

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-393
Titre Multiples vulnérabilités dans CISCO IOS
Date de la première version 14 septembre 2006
Date de la dernière version 14 septembre 2006
Source(s) Bulletin de sécurité CISCO du 13 septembre 2006
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Exécution de code arbitraire à distance ;
  • déni de service à distance.

Systèmes affectés

CISCO IOS version 12.x et versions inférieures disposant du VTP (VLAN Trunking Protocol)

Résumé

Plusieurs vulnérabilités, permettant l'exécution de code arbitraire à distance et/ou de provoquer un déni de service, ont été découvertes dans le module VTP (VLAN Trunking Protocol)

Description

Trois vulnérabilités ont été découvertes dans le module VTP de CISCO IOS :

  • la première peut être exploitée par l'envoi de paquets malformés, afin de provoquer un déni de service ;
  • la deuxième est due à une faille de type débordement d'espace mémoire, et peut être exploitée par un utilisateur mal intentionné afin d'exécuter du code arbitraire à distance sur l'équipement vulnérable ;
  • la troisième vulnérabilité est présente au niveau de la validation des numéros de révision, ce qui pourrait être exploitée pour empêcher la mise à jour de l'équipement vulnérable.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 14 septembre 2006
    version initiale.