S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 10 mai 2007
N° CERTA-2007-AVI-216
Affaire suivie par: CERT-FR
le 10 mai 2007

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité dans les produits Cisco

Gestion du document

Référence CERTA-2007-AVI-216
Titre Vulnérabilité dans les produits Cisco
Date de la première version 10 mai 2007
Date de la dernière version 10 mai 2007
Source(s) Bulletin de sécurité Cisco #90782 du 09 mai 2007
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Déni de service à distance ;
  • atteinte à l'intégrité des données.

Systèmes affectés

  • Cisco IOS versions 11.x ;
  • Cisco IOS versions 12.x ;

Résumé

Une vulnérabilité dans le système d'exploitation des équipements Cisco (IOS) permet à un utilisateur distant de provoquer un déni de service ou de porter atteinte à l'intgrité des données du système vulnérable.

Description

Une vulnérabilité est présente dans le serveur FTP (File Transfer Protocol) mis en œuvre par le système d'exploitation IOS des équipements Cisco. Celle-ci permet à un utilisateur distant de provoquer un déni de service ou d'avoir un accès complet (lecture et écriture) au système de fichiers de l'IOS vulnérable. Il peut ainsi lire ou modifier la configuration ou les mots de passe de l'équipement.

Remarque:

Le serveur FTP est désactivé par défaut sur les IOS.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 10 mai 2007
    version initiale.