Risque

  • Déni de service à distance ;
  • contournement de la politique de sécurité.

Systèmes affectés

  • DNS Bind Server sous T0685G06ˆ AAA, T0685G06ˆ AAC, T0685H01ˆ AAB et T0685H01ˆ AAD ;
  • Role-Based Access Control sous HP-UX B.11.23 et HP-UX B.11.31.

Résumé

Deux vulnérabilités découvertes dans HP-UX peuvent être exploitées afin de contourner la politique de sécurité ou pour provoquer un déni de service à distance.

Description

  • Une vulnérabilité dans le serveur DNS Bind peut être exploitée par un utilisateur distant malintentionné afin de provoquer un déni de service à distance (CVE-2009-0696) ;
  • une vulnérabilité dans le modèle de contrôle d'accès RBAC (Role-Based Access Control) sous HP-UX peut être exploitée afin de contourner la politique de sécurité et permettre à un utilisateur local d'obtenir un accès illégitime (CVE-2009-2692).

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation