S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 06 août 2010
N° CERTA-2010-AVI-356
Affaire suivie par: CERT-FR
le 06 août 2010

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilités dans IBM Tivoli Directory Server

Gestion du document

Référence CERTA-2010-AVI-356
Titre Vulnérabilités dans IBM Tivoli Directory Server
Date de la première version 06 août 2010
Date de la dernière version 06 août 2010
Source(s) Bulletins de sécurité IBM du 26, 27 et 29 juillet 2010
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Déni de service à distance ;
  • atteinte à la confidentialité des données.

Systèmes affectés

IBM Tivoli Directory Server 6.x.

Résumé

Deux vulnérabilités découvertes dans IBM Tivoli Directory Server permettent à un utilisateur de provoquer un déni de service ou de porter atteinte à la confidentialité des données.

Description

Une vulnérabilité causée par une erreur dans le traitement des condensats de type MD5 permet à un utilisateur distant de provoquer l'arrêt inoppiné du service.

Une seconde vulnérabilité permet à un utilisateur local au système de porter atteinte à la confidentialité des données en accédant à des mots de passe.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 06 août 2010
    version initiale.