S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 01 octobre 2010
N° CERTA-2010-AVI-461
Affaire suivie par: CERT-FR
le 01 octobre 2010

Avis du CERT-FR

Objet: Multiples vulnérabilités dans VMware ESX Server

Gestion du document

Référence CERTA-2010-AVI-461
Titre Multiples vulnérabilités dans VMware ESX Server
Date de la première version 01 octobre 2010
Date de la dernière version 01 octobre 2010
Source(s) Bulletin de sécurité VMSA-2010-0015 du 30 septembre 2010
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

  • Déni de service à distance ;
  • contournement de la politique de sécurité ;
  • atteinte à la confidentialité des données ;
  • élévation de privilèges.

Systèmes affectés

VMware ESX 4.0 Console OS (COS).

Résumé

De nombreuses vulnérabilités affectant différents logiciels inclus dans VMware ESX Console OS ont été corrigées.

Description

Plusieurs logiciels vulnérables inclus dans VMware ESX Console OS ont été mis à jour par l'éditeur :

  • le composant NSS_db est mis à jour pour corriger une vulnérabilité permettant à un utilisateur malveillant d'accéder à des données confidentielles (CVE-2010-0826) ;
  • une mise à jour du composant OpenLDAP corrige un erreur dans la gestion du Common Name d'un certificat X.509, qui permet une attaque du type « homme au milieu » (CVE-2009-3767) ;
  • la bibliothèque libcurl est mise à jour afin de corriger une vulnérabilité permettant à un attaquant d'effectuer à distance un déni de service par arrêt inopiné (CVE-2010-0734) ;
  • le logiciel sudo est mis à jour pour corriger une erreur concernant la gestion d'une variable d'environnement permettant à un utilisateur malveillant d'élever ses privilèges (CVE-2010-1646) ;
  • une mise à jour groupée des composants OpenSSL, GnuTLS, NSS et NSPR corrige différentes vulnérabilités permettant entre autres un déni de service et l'élévation de privilèges (CVE-2009-3555, CVE-2009-2409, CVE-2009-3245 et CVE-2010-0433).

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 01 octobre 2010
    version initiale.