S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 22 juillet 2004
N° CERTA-2004-AVI-250
Affaire suivie par: CERT-FR
le 22 juillet 2004

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilités dans Cisco ONS 15000

Gestion du document

Référence CERTA-2004-AVI-250
Titre Vulnérabilités dans Cisco ONS 15000
Date de la première version 22 juillet 2004
Date de la dernière version 22 juillet 2004
Source(s) Bulletin de sécurité Cisco 60322
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

Déni de service.

Systèmes affectés

  • Cisco ONS série 15327 (carte contrôleur XTC) ;
  • Cisco ONS série 15454 (cartes contrôleur TCC/TCC+/TCC2) ;
  • Cisco ONS série 15454 SDH (cartes contrôleur TCCi/TCC2) ;
  • Cisco ONS série 15600 (carte contrôleur TSC).

Résumé

Plusieurs vulnérabilités dans les équipements de transport par fibre optique Cisco permettent à un utilisateur mal intentionné de réaliser un déni de service sur l'équipement vulnérable.

Description

  • Une vulnérabilité référencée sous le numéro Cisco CsCed06531 présente sur les cartes contrôleur XTC, TCC/TCC+/TCC2 et TCCi/TCC2 permet à un utilisateur mal intentionné, via l'envoi répété de paquets IP malicieusement construits, de réaliser un redémarrage des équipements vulnérables.
  • Une vulnérabilité référencée sous le numéro Cisco CsCed86946 présente sur les cartes contrôleur XTC, TCC/TCC+/TCC2 et TCCi/TCC2 permet à un utilisateur mal intentionné, via l'envoi répété de paquets ICMP malicieusement construits, de réaliser un redémarrage des équipements vulnérables.
  • Une vulnérabilité référencée sous les numéros Cisco CsCed88426, CsCed88508, CsCed85088, CsCeb07263, CsCec21429 présente sur les cartes contrôleur XTC, TCC/TCC+/TCC2, TCCi/TCC2 et XTC permet à un utilisateur mal intentionné, via l'envoi répété de paquets TCP malicieusement construits, de réaliser un redémarrage des équipements vulnérables.
    Il n'y a pas d'impact sur le traffic sur les Cisco ONS série 15600 pour cette vulnérabilité, seules les fonctions de gestion de l'équipement sont impactées.
  • Une vulnérabilité référencée sous les numéros Cisco CSCec59739, CSCed02439, CSCed22547 présente sur les cartes contrôleur XTC, TCC/TCC+/TCC2 et TCCi/TCC2 permet à un utilisateur mal intentionné, par une attaque de type « TCP-ACK DOS » (envoi de paquets invalides à la place des paquets d'acquitement pour mettre la connection TCP dans un état instable), de provoquer un redémarrage des équipements vulnérables.
  • Une vulnérabilité référencée sous les numéros Cisco CSCec88402, CSCed31918, CSCed83309, CSCec85982, CSCec21435, CSCee03697 présente sur les cartes contrôleur XTC, TCC/TCC+/TCC2, TCCi/TCC2 et XTC permet à un utilisateur mal intentionné, via l'envoi répété de paquets UDP malicieusement construits, de réaliser un redémarrage des équipements vulnérables.
    Il n'y a pas d'impact sur le traffic sur les Cisco ONS serie 15600 pour cette vulnérabilité, seule les fonctions de gestion de l'équipement sont impactées.
  • Une vulnérabilité référencée sous les numéros Cisco CSCea16455, CSCea37089, CSCea37185 présente sur les cartes contrôleur XTC, TCC/TCC+/TCC2 et TCCi/TCC2 permet à un utilisateur mal intentionné, via l'envoi répété de paquets SNMP malicieusement construits, de réaliser un redémarrage des équipements vulnérables.
  • Une vulnérabilité référencée sous le numéro Cisco CsCee27329 présente sur l'interface d'authentification TL1 permet à un utilisateur mal intentionné de s'authentifier avec un mot de passe supérieur à dix caractères.

Ces équipements sont la plupart du temps utilisés sur un réseau local. Cela réduit l'exploitation de ces vulnérabilités depuis l'Internet.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 22 juillet 2004
    version initiale.