S.G.D.S.N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information
Paris, le 23 janvier 2006
N° CERTA-2006-AVI-043-001
Affaire suivie par: CERT-FR
le 23 janvier 2006

Avis du CERT-FR

Objet: Vulnérabilité de fetchmail

Gestion du document

Référence CERTA-2006-AVI-043-001
Titre Vulnérabilité de fetchmail
Date de la première version 23 janvier 2006
Date de la dernière version 24 janvier 2006
Source(s) Bulletin de sécurité fetchmail fetchmail-SA-2006-01 du 22 janvier 2006
Pièce(s) jointe(s) Aucune(s)
Tableau 1: Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

Risque

Déni de service.

Systèmes affectés

Toutes les versions de fetchmail antérieures à la version 6.3.2.
Il est à noter que la branche 6.2.5.x n'est plus maintenue.

Résumé

Une vulnérabilité de fetchmail permet à un utilisateur mal intentionné de réaliser un déni de service.

Description

fetchmail est un utilitaire UNIX permettant de récupérer ses messages électroniques depuis un serveur, via les protocoles POP, IMAP...
Une vulnérabilité dans la gestion des messages électroniques rejettés (bounced) permet à un utilisateur mal intentionné, via un message habilement construit, de réaliser un déni de service.

Solution

Mettre à jour fetchmail en version 6.3.2.
Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Documentation

Gestion détaillée du document

    le 23 janvier 2006
    version initiale.
    le 24 janvier 2006
    ajout de la référence au bulletin de sécurité FreeBSD.